Myanmar Travel-Global Travel Service Tour

恐ろしいサイクロン（ナルギス）

掲載日：2008年6月22日

　5月2日
　　5月2日朝、相変わらず家を出て会社に来ました。空は雲がなく、晴れの天気でした。その日は弊社からの団体ツアーがバガンに到着し観光にされています。その団体は3日の夕方便でヤンゴンにもどり、翌日（4日）にヤンゴン観光して夕方便で帰国する予定でした。更に今日の夕方便でいらっしゃる2名のお客様もいるので再確認などで忙しくなっていました。午前11：00ごろ航空会社から電話が掛かってきました。3日地方からヤンゴン行きの夕方便は悪天候により全てキャンセルとのことでした。社員皆慌てて他の航空会社に確認して見ましたが情報はまた不明でした。12時ごろ、明らかな情報が取られました。ナルギスというサイクロンはミャンマー南の方を通ります。18時頃、ヤンゴンに入りますのでヤンゴン空港にある全ての飛行機はマンダレーの方に移りましたとのことでした。サイクロンのことは私の人生ではじめて聞いたなので信じがたいでした。

　　普段は仕事の終る時間は17：30時ですがサイクロンの情報で社長に「早めに帰ってください」と言われたので16時くらい帰ることにしました。家に着いてサイクロンのことを親に言うと無関心な表情で聞いていました。その情報はテレビに放送しているので親に見てもらおうとテレビをつけたら停電でだめでした。

　　その日は停電になっているので21：30時ごろ、ベッドに入りました。23：00ごろ、強い風の音で目が覚めました。風が止まらず、窓のガラスの「ガタガタ」音がもっとうるさくなりました。私の家は木材の2階建てです。親、兄、私は2階で寝るので強い風の音が聞こえるし、風で飛ばされるくらいの感じでした。それで家族皆、早速1階のほうに移りました。外を見ると何も見えない真っ暗でした。その時、最初に思い出したのは仏陀のことでした。親、兄、私、4人ともお経を唱えながら寝れず、夜が明けました。

　5月3日
　　朝5時ごろ、光が出ました。外を見ると東からの風が大きく吹くにつれさらに庭のマンゴー木や街路樹などは左右に激しく揺れていました。6時ごろ、風向きは変りました。今度は北の方からの風は約120マイルの速度で吹き続きました。（昨日夜の風速度と比較してみると今朝の速度は凄く速かな。。。と感じました。正式には分からないですがたぶん120マイルくらいと予想しました。）暴風雨で庭の外の溝水が溢れ、庭の中に入りましたし、激しい風雨で屋根が漏れました。トタンも風ではがれ、飛び始めた。

　　やがて、屋根が1枚そして1枚飛ばされました。3時間ほど120マイルの風で庭のマンゴー木は家の方にだんだん傾いてきましたし、屋根の半分くらいは飛ばされました。良かったのは残りのトタンの上に傾いてきたマンゴー木に押さえられたので助かりました。11時ごろ、風の速度は弱くなりました。その時、人々は家から出てある人が飛ばされたトタンを拾ったり、ある人はトタンをしっかりするため、屋根の上まで登り、釘で打ち付けたりしていました。（サイクロンはまた終らないと思うかもしれない。。。）サイクロンはいつごろ始めていつごろ終るか誰も分からないことです。14時ごろ雨も止みました。私は家から出て周りを見ました。屋根が開けっ放しになった家、倒れている街路樹や電柱、風で壊された家などが見えました。

　「気の毒」と呟いなからすべての修復は何日間かかるかな。。。。

　貧しい人々はいつ元の生活に戻れるかな。。。

　私は翌日出勤できるかな。。。。

　あいまいな「かな。。。」という思考ばかりの１日でした。。。。

　ご意見とご感想はこちらから

恐ろしいサイクロン（ナルギス）

Global Travel Service Co., Ltd. (ミャンマートラベル)